basic adjustment

1) преграда; затор || перекрывать; заклинивать(ся)

2) засорять(ся); забивать(ся); закупоривать(ся)

3) блок; узел; модуль

4) горн. блок; выемочный участок

5) горн. глыба

6) блок ( сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна)

7) лесн. чурбан, колода; болванка; брусок

8) лесн. короткий толстый сортимент; кряж

9) чушка, заготовка, литой сляб

10) сил. брус

11) волочильный стан барабанного типа; волочильный барабан

12) метал. барабан ( моталки)

13) кессон головки ( мартеновской печи)

14) строительный блок

15) квартал

16) многоквартирный дом

17) вставка ( резца)

18) машиностр. подставка; подпорка; опора; колодка

19) блок; шкив; ролик

20) машиностр. кадр ( управляющей программы)

21) слипаться, склеиваться (о свежеокрашенных поверхностях, плёнках)

22) возд. упорная колодка ( под колесо) || устанавливать упорные колодки ( под колесо)

23) пакет (напр. символов)

24) электрон., связь группа (напр. каналов); узел

25) запирающий сигнал || запирать

26) блокировка || блокировать

27) вчт. группа, блок (напр. данных или ячеек памяти) || объединять в блоки; составлять блоки

28) ж.-д. блок-участок; блок-пост; блокировка

29) полигр. печатная форма высокой печати

30) клише; подставка для клише

31) корпус ( пищекомбината)

32) шашка ( поддона)

33) швейн. рассекание настила

1) Общая лексика: (Hons) бакалавр (полное высшее образование) (Слово "Hons" означает, что студент выполнил дополнительную (по сравнению с программой базового высшего образования) программу подготовки. Это ни в коем случае не "почетная степеь" и не диплом с отличием), бизнес-аналитик

2) Американизм: Bureaucratic Authoritarian

3) Ботаника: Botanical Area

4) Спорт: Ball Attach, Battle Arena

5) Военный термин: Basics Accomplished, Battle Area, Berlin Attack, British Admiralty, British Army, Budget Analysis, Budget Authority, base activation, base area, base assembly, basic authorization, battery adjustment, blanket agreement, breathing apparatus, bridge amplifier, budget activity, budget authorization, British Aerospace (Corporation)

6) Техника: Born approximation, British Association of Standards, backfire antenna, balanced amplifier, balloon astronomy, barometric altimeter, basic assembler, beam axis, binary arithmetic, biological assessment, block address, buffer address, buffered access, burnable absorber, bus address, butyl acetate, byte access, byte address, дюймовая резьба (British Association screw thread), припуск на изгиб (=Bend Allowance; сокращение на чертежах)

7) Сельское хозяйство: Bentonite Agglutination

8) Шутливое выражение: Beauty And

9) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation

10) Юридический термин: Bad Attitude, Bankruptcy Act

11) Экономика: банковские акцепты

12) Бухгалтерия: Batting Average, Business Associate

13) Ветеринария: British Arabian

14) Грубое выражение: Bad Ass, Bare Assed, Bastard Amber, Big Asshole, Busty Amateur

15) Металлургия: batch annealing

16) Политика: Bahrain

17) Телекоммуникации: Balanced Asynchronous (HDLC)

18) Сокращение: Bachelor of Arts, Bashkir, Basic rate category abbreviation on letter mail key line, Bell Aerosystems Company, Bomber Aviation, Booksellers Association, Bosnia-Herzegovina, British Academy, British Airways, Buenos Aires, backlash allowance, buffer amplifier, Bertan High Voltage (USA), Budget Authority (USA), British Association (for the Advancement of Science), Barrels of Acid, Battery, Bayard-Alpert gauge, Beam Approach, Bell Alarm, Binary Addition, Blind Approach, Bridging Amplifier, British Association thread

19) Университет: B All

20) Физиология: Blood alcohol, Bone Age, Brachial Artery, Bronchial Asthma

21) Вычислительная техника: binary add, bus arbiter, byte available

22) Нефть: баррелей кислоты (barrels of acid), число баррелей кислоты (barrels of acid)

23) Биохимия: Benz anthracene

24) Связь: Basic Access

25) Банковское дело: банковский акцепт (banker's acceptance)

26) Пищевая промышленность: Behold! Asparagus

27) Фирменный знак: Bell Aerospace

28) СМИ: Bad Acting, Beautiful Actress

29) Деловая лексика: Banker's Acceptances

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: barrels per acre-foot

31) Производство: (breathing apparatus) дыхательный аппарат

32) Образование: бакалавр гуманитарных наук (Большой англо-русский словарь)

33) Инвестиции: banker's acceptance

34) Сетевые технологии: Broadcast Architecture

35) Полимеры: British Association, butyl acrylate

36) Программирование: Bean Assembler

37) Химическое оружие: biological activity

38) Расширение файла: Bell Atlantic (company)

39) Фармация: Bioavailability

40) Должность: Bachelor Of Attendance, Business Analyst, Buyers Agent

41) Чат: Bloody Awful

42) Правительство: Bay Area

43) NYSE. Bio Active, Boeing Company

44) Федеральное бюро расследований: Baltimore Field Office

1) Общая лексика: (Hons) бакалавр (полное высшее образование) (Слово "Hons" означает, что студент выполнил дополнительную (по сравнению с программой базового высшего образования) программу подготовки. Это ни в коем случае не "почетная степеь" и не диплом с отличием), бизнес-аналитик

2) Американизм: Bureaucratic Authoritarian

3) Ботаника: Botanical Area

4) Спорт: Ball Attach, Battle Arena

5) Военный термин: Basics Accomplished, Battle Area, Berlin Attack, British Admiralty, British Army, Budget Analysis, Budget Authority, base activation, base area, base assembly, basic authorization, battery adjustment, blanket agreement, breathing apparatus, bridge amplifier, budget activity, budget authorization, British Aerospace (Corporation)

6) Техника: Born approximation, British Association of Standards, backfire antenna, balanced amplifier, balloon astronomy, barometric altimeter, basic assembler, beam axis, binary arithmetic, biological assessment, block address, buffer address, buffered access, burnable absorber, bus address, butyl acetate, byte access, byte address, дюймовая резьба (British Association screw thread), припуск на изгиб (=Bend Allowance; сокращение на чертежах)

7) Сельское хозяйство: Bentonite Agglutination

8) Шутливое выражение: Beauty And

9) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation

10) Юридический термин: Bad Attitude, Bankruptcy Act

11) Экономика: банковские акцепты

12) Бухгалтерия: Batting Average, Business Associate

13) Ветеринария: British Arabian

14) Грубое выражение: Bad Ass, Bare Assed, Bastard Amber, Big Asshole, Busty Amateur

15) Металлургия: batch annealing

16) Политика: Bahrain

17) Телекоммуникации: Balanced Asynchronous (HDLC)

18) Сокращение: Bachelor of Arts, Bashkir, Basic rate category abbreviation on letter mail key line, Bell Aerosystems Company, Bomber Aviation, Booksellers Association, Bosnia-Herzegovina, British Academy, British Airways, Buenos Aires, backlash allowance, buffer amplifier, Bertan High Voltage (USA), Budget Authority (USA), British Association (for the Advancement of Science), Barrels of Acid, Battery, Bayard-Alpert gauge, Beam Approach, Bell Alarm, Binary Addition, Blind Approach, Bridging Amplifier, British Association thread

19) Университет: B All

20) Физиология: Blood alcohol, Bone Age, Brachial Artery, Bronchial Asthma

21) Вычислительная техника: binary add, bus arbiter, byte available

22) Нефть: баррелей кислоты (barrels of acid), число баррелей кислоты (barrels of acid)

23) Биохимия: Benz anthracene

24) Связь: Basic Access

25) Банковское дело: банковский акцепт (banker's acceptance)

26) Пищевая промышленность: Behold! Asparagus

27) Фирменный знак: Bell Aerospace

28) СМИ: Bad Acting, Beautiful Actress

29) Деловая лексика: Banker's Acceptances

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: barrels per acre-foot

31) Производство: (breathing apparatus) дыхательный аппарат

32) Образование: бакалавр гуманитарных наук (Большой англо-русский словарь)

33) Инвестиции: banker's acceptance

34) Сетевые технологии: Broadcast Architecture

35) Полимеры: British Association, butyl acrylate

36) Программирование: Bean Assembler

37) Химическое оружие: biological activity

38) Расширение файла: Bell Atlantic (company)

39) Фармация: Bioavailability

40) Должность: Bachelor Of Attendance, Business Analyst, Buyers Agent

41) Чат: Bloody Awful

42) Правительство: Bay Area

43) NYSE. Bio Active, Boeing Company

44) Федеральное бюро расследований: Baltimore Field Office

1) Общая лексика: (Hons) бакалавр (полное высшее образование) (Слово "Hons" означает, что студент выполнил дополнительную (по сравнению с программой базового высшего образования) программу подготовки. Это ни в коем случае не "почетная степеь" и не диплом с отличием), бизнес-аналитик

2) Американизм: Bureaucratic Authoritarian

3) Ботаника: Botanical Area

4) Спорт: Ball Attach, Battle Arena

5) Военный термин: Basics Accomplished, Battle Area, Berlin Attack, British Admiralty, British Army, Budget Analysis, Budget Authority, base activation, base area, base assembly, basic authorization, battery adjustment, blanket agreement, breathing apparatus, bridge amplifier, budget activity, budget authorization, British Aerospace (Corporation)

6) Техника: Born approximation, British Association of Standards, backfire antenna, balanced amplifier, balloon astronomy, barometric altimeter, basic assembler, beam axis, binary arithmetic, biological assessment, block address, buffer address, buffered access, burnable absorber, bus address, butyl acetate, byte access, byte address, дюймовая резьба (British Association screw thread), припуск на изгиб (=Bend Allowance; сокращение на чертежах)

7) Сельское хозяйство: Bentonite Agglutination

8) Шутливое выражение: Beauty And

9) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation

10) Юридический термин: Bad Attitude, Bankruptcy Act

11) Экономика: банковские акцепты

12) Бухгалтерия: Batting Average, Business Associate

13) Ветеринария: British Arabian

14) Грубое выражение: Bad Ass, Bare Assed, Bastard Amber, Big Asshole, Busty Amateur

15) Металлургия: batch annealing

16) Политика: Bahrain

17) Телекоммуникации: Balanced Asynchronous (HDLC)

18) Сокращение: Bachelor of Arts, Bashkir, Basic rate category abbreviation on letter mail key line, Bell Aerosystems Company, Bomber Aviation, Booksellers Association, Bosnia-Herzegovina, British Academy, British Airways, Buenos Aires, backlash allowance, buffer amplifier, Bertan High Voltage (USA), Budget Authority (USA), British Association (for the Advancement of Science), Barrels of Acid, Battery, Bayard-Alpert gauge, Beam Approach, Bell Alarm, Binary Addition, Blind Approach, Bridging Amplifier, British Association thread

19) Университет: B All

20) Физиология: Blood alcohol, Bone Age, Brachial Artery, Bronchial Asthma

21) Вычислительная техника: binary add, bus arbiter, byte available

22) Нефть: баррелей кислоты (barrels of acid), число баррелей кислоты (barrels of acid)

23) Биохимия: Benz anthracene

24) Связь: Basic Access

25) Банковское дело: банковский акцепт (banker's acceptance)

26) Пищевая промышленность: Behold! Asparagus

27) Фирменный знак: Bell Aerospace

28) СМИ: Bad Acting, Beautiful Actress

29) Деловая лексика: Banker's Acceptances

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: barrels per acre-foot

31) Производство: (breathing apparatus) дыхательный аппарат

32) Образование: бакалавр гуманитарных наук (Большой англо-русский словарь)

33) Инвестиции: banker's acceptance

34) Сетевые технологии: Broadcast Architecture

35) Полимеры: British Association, butyl acrylate

36) Программирование: Bean Assembler

37) Химическое оружие: biological activity

38) Расширение файла: Bell Atlantic (company)

39) Фармация: Bioavailability

40) Должность: Bachelor Of Attendance, Business Analyst, Buyers Agent

41) Чат: Bloody Awful

42) Правительство: Bay Area

43) NYSE. Bio Active, Boeing Company

44) Федеральное бюро расследований: Baltimore Field Office

ком., бухг. 1. pl витрати; затрати; видатки; кошти; 2. ціна; вартість; собівартість; актив

1. сума грошей на купівлю, виробництво, утримання і т. д. товарів і надання послуг; ♦ витрати класифікуються: за функціями — витрати на виробництво, адміністрацію, фінансування тощо; за характером функціонального зв'язку з обсягом випуску продукції (output) чи діяльності — змінні (variable costs) і постійні витрати (fixed costs); за місцезнаходженням — витрати відділів, підвідділів, філіалів (subsidiary), підприємств та ін. структур чи підрозділів організації; 2. грошова вартість товару чи послуги

═════════■═════════

absorbed cost поглинуті витрати; accounting cost бухгалтерські витрати • балансові витрати • облікові витрати; accrued costs нараховані витрати; acquisition cost первісна вартість • вартість придбання • купівельна ціна; actual cost фактичні витрати • фактична вартість • фактична собівартість; added cost додаткова вартість • додаткові витрати; adjusted historical cost уточнена вартість • перерахована вартість • вартість в поточних цінах; adjustment cost(s) витрати регулювання; administration cost адміністративні витрати; advertising cost витрати на рекламу; aftershipment cost(s) витрати після відправки вантажу; aggregate costs сукупні витрати; agreed cost договірна ціна; airfreight cost вартість авіа-фрахту; allocated costs розподільні витрати; allowable costs дозволені витрати; alternative cost альтернативні витрати; amortization costs амортизаційні витрати; amortized cost амортизована вартість; ancillary costs додаткові витрати; annual cost(s) річні витрати; anticipated cost(s) передбачені витрати; applied cost віднесені витрати • зараховані витрати; appraisal cost витрати на оцінку; arbitration costs арбітражні витрати; assembly costs вартість монтажу; assessed cost оцінена вартість; attributed costs витрати, перенесені на собівартість; average cost (AC) середня вартість • середня собівартість • середні витрати; average fixed cost середні постійні витрати • середні фіксовані витрати; average input cost середні витрати на ресурс; average resource cost середні витрати на ресурс; average total cost середні загальні витрати; average variable cost середні змінні витрати; avoidable costs витрати, яких можна уникнути; back order cost витрати за невиконане замовлення; basic cost первісна вартість • основні витрати; beforeshipment cost(s) витрати до відправки вантажу; billed cost фактурна вартість; bond issue costs витрати на випуск облігації; book cost балансова вартість • первісна вартість; borrowing cost вартість позики • вартість кредиту; break-even costs витрати за критичним обсягом виробництва • витрати у точці беззбитковості; budgeted costs кошторисні витрати; burden costs накладні витрати; calculated costs обчислені витрати; capacity costs постійні витрати на розширення виробництва • витрати виробництва при повному використанні виробничих можливостей; capital cost(s) капітальні витрати • витрати основного капіталу; capitalized cost вартість реального основного капіталу; carrying costs витрати зберігання запасів; changeover cost вартість переходу на іншу модель; clerical cost(s) канцелярські витрати; collection costs витрати на інкасо; combined cost(s) сукупні витрати; commercial cost(s) торговельні витрати • комерційна вартість; committed cost вкладені витрати • призначені витрати • доручені витрати; common cost спільні витрати • побічні витрати • витрати спільного виробництва; comparative cost(s) порівняльні витрати • відносні витрати; competitive costs конкурентні витрати; conditional cost умовна вартість; constant cost постійна вартість • постійні витрати • незмінні витрати; contract costs витрати на контракт; contractual costs витрати контракту; controllable costs регульовані витрати; conversion cost конверсійні витрати • собівартість конверсії; credit costs витрати на кредит; cumulative costs сукупні витрати; current costs поточні витрати; current outlay costs поточні витрати • витрати грошових засобів; current standard cost поточна норма витрат; cycle inventory cost(s) витрати на періодичне поповнення запасів; decreasing costs витрати, що зменшуються • спадні витрати • витрати, що скорочуються; deductible cost(s) витрати, які підлягають відрахуванню; deferred cost витрати майбутнього періоду • відстрочені витрати; delivery cost вартість доставки • витрати на доставку; departmental cost(s) витрати відділу • цехові витрати; depleted cost залишкова вартість; depreciated cost амортизована вартість; depreciation cost(s) амортизаційні витрати; designing cost(s) витрати на проектування; development cost витрати на розробку; differential cost додаткові витрати; direct costs; direct labour costs ▷ direct labour; direct material cost ▷ direct material; direct operating cost(s) прямі операційні витрати; direct payroll cost(s) виробнича заробітна плата • виробнича зарплата; discounted cost дисконтована вартість; discretionary cost довільні витрати; displacement cost витрати на зміну структури виробництва; distribution costs витрати збуту продукції • витрати на розподіл; economic costs економічні витрати • оптимальні витрати; employment cost; environmental cost(s) витрати на охорону навколишнього середовища; equipment capital costs капітальні витрати на устаткування; estimated cost(s) кошторисні витрати • кошторисна вартість • орієнтовна вартість • передбачені витрати; excess cost надмірна вартість • надмірні витрати; executory cost витрати на здійснення; exhibition costs виставкові витрати; expected costs передбачені витрати; expired costs витрати поточного періоду; explicit costs зовнішні витрати • явні витрати • фактичні витрати • грошові витрати; external costs зовнішні витрати; extra costs додаткові витрати; extraordinary costs надзвичайні витрати; fabrication cost вартість виготовлення; factor cost(s) прямі витрати • витрати на фактори виробництва; factory costs виробничі витрати • виробнича собівартість • виробничі накладні витрати; final cost кінцева вартість; first cost фабрична ціна • собівартість; fixed costs; flat cost собівартість; freight costs витрати на перевезення; full cost(s) повні витрати; fuel costs витрати на пальне; function cost функціональна класифікація витрат; general costs загальні витрати; gross cost валова собівартість • гуртова собівартість; guaranteed cost(s) гарантовані витрати • гарантована вартість; handling cost(s) витрати на обробку • вартість навантажувально-розвантажувальних робіт; hauling cost(s) транспортні витрати; hidden costs приховані витрати; hiring costs витрати на наймання; historical cost; hospitality costs представницькі витрати; hotel costs витрати на готель; hourly cost погодинні витрати; idle capacity costs непродуктивні витрати; idle time costs витрати з причин простою • витрати у зв'язку з неробочим періодом • витрати періоду бездіяльності; immediate costs безпосередні витрати; implicit costs внутрішні витрати • неявні витрати; imputed costs умовно нараховані витрати • ставлені витрати; incidental costs побічні витрати; increasing costs зростаючі витрати; incremental costs додаткові витрати • прирощені витрати; incremental energy costs додаткові витрати на енергію • прирощені витрати на енергію; incremental production costs додаткові виробничі витрати • прирощені витрати на виробництво; incurred costs зазнані витрати; indirect costs; indirect labour costs ▷ indirect labour; indirect manufacturing costs ▷ manufacturing overheads; indirect payroll costs нарахування на заробітну плату; indirect production costs накладні витрати виробництва; industrial cost(s) промислові витрати; initial cost первісна вартість • початкові витрати; initial production cost первісна собівартість; input cost витрати на фактори виробництва; installation costs вартість монтажу • витрати на становлення • витрати на розташування; insurance cost витрати на страхування; intangible cost(s) нематеріальні витрати; integrated cost сумарна вартість; inventoliable costs витрати виробництва • інвентаризована вартість • виробнича собівартість; inventory cost вартість товарно-матеріальних запасів; inventory acquisition costs витрати на придбання матеріалів; inventory holding cost витрати на зберігання запасів; investment costs витрати на капіталовкладення; invoice cost фактурна вартість; joint cost спільна вартість • спільні витрати; labour costs витрати на робочу силу • витрати на заробітну плату • витрати на зарплату; launching costs витрати на випуск виробу; layoff costs витрати, пов'язані зі звільненням персоналу; legal costs судові витрати; legitimate costs дозволені витрати; life cycle cost(s) витрати за термін служби; liquidation cost ліквідаційна вартість; living costs прожиткові витрати • витрати на життя; loading costs вантажні витрати; loan cost вартість позики; long run cost довгострокові витрати; long run average cost довгострокові середні витрати; long run marginal cost довгострокові граничні витрати; long run total cost довгострокові загальні витрати; lot quantity cost(s) витрати на виготовлення партії; lump sum cost(s) одноразові витрати; maintenance costs витрати на технічне обслуговування • вартість технічного обслуговування • експлуатаційні витрати; managed cost регульовані витрати; managed fixed costs регульовані фіксовані витрати; management cost(s) адміністративні витрати; management fixed costs адміністративні фіксовані витрати; manpower cost(s) витрати на робочу силу; manufacturing costs виробничі витрати • виробнича собівартість; marginal costs гранична вартість • гранична собівартість • граничні витрати; marginal capital costs граничні витрати на використання капіталу; marginal factor cost(s) граничні витрати, пов'язані із придбанням додаткового виробничого ресурсу; marginal industry costs галузеві граничні витрати; marginal input cost граничні витрати на ресурс; marginal labour cost граничні витрати на використання робочої сили • гранична вартість робочої сили; marginal private cost граничні приватні витрати • граничні індивідуальні витрати; marginal resource cost граничні витрати на ресурс • граничні ресурсні витрати; marginal social cost граничні суспільні витрати • граничні суспільні втрати; marginal unit costs граничні витрати на одиницю продукції; maritime costs витрати на морське транспортування; marketing cost(s) витрати на збут; material costs матеріальні витрати • вартість матеріалу; merchandising costs витрати збуту • витрати на продаж і розповсюдження; minimum cost мінімальні витрати • мінімальна вартість; miscellaneous cost(s) інші витрати; mixed cost змішані витрати • змішана вартість; negotiated cost договірна вартість; net cost чиста собівартість; nominal cost номінальна вартість; noncontrollable costs нерегульовані змінні витрати; non-manufacturing cost(s) невиробничі витрати; nonrecurring cost(s) неперіодичні витрати; normal costs середня виробнича собівартість; normal pension cost середні витрати пенсійного плану; one-off costs одноразові витрати; operating costs операційні витрати; opportunity cost альтернативна вартість • альтернативні витрати; ordering costs витрати на виконання замовлення • вартість виконання замовлення; ordinary costs звичайні витрати; organizational costs організаційні витрати; original cost первісна вартість; outlay cost затратні кошти; out-of-pocket costs прямі витрати • дійсні витрати; output cost(s) виробнича собівартість; overall cost повна вартість; overhead costs накладні витрати; overtime cost(s) витрати на понаднормову роботу; packaging cost витрати на пакування • вартість пакування; past costs минулі витрати; past sunk costs безповоротні витрати; payroll cost(s) вартість робочої сили • витрати на робочу силу; payroll fringe costs додаткові витрати на робочу силу; period costs витрати звітного періоду; planned cost(s) плановані витрати; policy cost витрати на політику; pollution abatement cost(s) витрати на охорону навколишнього середовища; postmanufacturing costs післявиробничі витрати; postponable cost(s) витрати, які можуть бути відкладені; predetermined costs нормативні витрати • кошторисні витрати; premanufacturing costs довиробничі витрати; preparation cost(s) витрати цехової підготовки виробництва; preproduction cost(s) витрати підготовки виробництва; prime cost; process cost(s) виробничі витрати; processing costs витрати на переробку • собівартість конверсії; procurement costs витрати на матеріально-технічне постачання; product cost; production cost; programme cost вартість програми; progressive costs прогресивні витрати; project cost(s) витрати проектування • витрати на розробку нового продукту • витрати на здійснення проекту; projected costs заплановані витрати; publicity costs витрати на рекламу • представницькі витрати; purchase cost(s) витрати на придбання; purchasing costs витрати на придбання; quality costs витрати на забезпечення якості; quality inspection costs витрати на перевірку якості; quality related costs витрати, пов'язані з якістю • витрати на забезпечення рівня якості; real cost витрати виробництва в незмінних цінах • витрати виробництва в натуральному обчисленні • чиста вартість; realized cost(s) фактичні витрати; recoverable cost амортизаційні витрати • залишкова вартість; recurring costs періодичні витрати; redistributed cost перерозподілені витрати; reduction costs витрати на зниження будь-чого; related costs непрямі витрати • змінні витрати • зв'язані витрати; relative cost відносна вартість; relevant costs витрати майбутнього періоду • актуальні витрати • відповідні витрати; removal costs витрати переміщення • витрати вивезення • витрати ліквідації; renewal cost витрати відновлення; reoperating cost(s) витрати на перероблення; reorder cost вартість повторного замовлення; repair costs ремонтні витрати; replacement cost відновна вартість • вартість заміщення вибуття основного капіталу; replacement depreciation cost зношення, яке нараховане за відновною вартістю • амортизація в поточних цінах; replenishment cost вартість поповнення запасів; reproduction cost повна поновлена вартість; reservation costs витрати на попереднє замовлення; residual cost залишкова вартість; round-trip cost(s) витрати на транспортування за круговим маршрутом; rising costs зростаючі видатки; running costs виробничі витрати • поточні витрати • експлуатаційні витрати; salvage cost ліквідаційні витрати; scheduled costs плановані витрати; selling costs витрати реалізації • торговельні витрати; semi-variable costs частково змінні витрати • напівзмінні витрати; separable costs подільні витрати; service costs витрати на обслуговування; set-up costs витрати на налагодження; shadow costs приховані витрати; shelter costs складові витрати; shipping cost(s) витрати на транспортування; shop cost цехова собівартість; social costs суспільні витрати; social marginal cost суспільні граничні витрати; sorting costs витрати на розсортування; specific cost спеціальна ціна • вартість конкретних виробів; spillover cost витрати переливу • побічні витрати; spiralling costs швидко зростаючі ціни • різко зростаючі ціни; spoilage costs витрати внаслідок псування продукції • витрати внаслідок браку; staff costs витрати на персонал; standard costs нормативні витрати • нормативна собівартість; standing costs постійні витрати; starting-and-stopping cost(s) витрати, пов'язані із запуском виробництва і зупинкою; starting-load cost(s) витрати підготовки виробництва; start-up costs витрати підготовки виробництва • витрати, пов'язані із запуском; stock-holding cost вартість зберігання запасів; stocking cost вартість запасів; storage cost вартість зберігання запасів; sunk costs безповоротні витрати; supervision costs витрати на контроль • витрати на нагляд; supplementary costs додаткові витрати • побічні витрати • непрямі витрати; support costs витрати на технічне обслуговування • вартість технічного обслуговування • експлуатаційні витрати; tangible costs матеріальні витрати; target cost планована вартість • плановані витрати; tentative cost орієнтовна вартість • пробна вартість; total cost сукупні витрати • загальна собівартість • повна собівартість; total delay cost сукупні витрати на чекання; total external cost сукупні зовнішні витрати; total labour costs сукупні витрати на робочу силу; total private cost сукупні особисті витрати • сукупні індивідуальні витрати; total-revenue cost принцип зіставлення сукупної виручки і сукупних витрат; total social cost сукупні суспільні витрати; total system cost сукупні витрати системи; total unit cost сукупні витрати на одиницю продукції; traceable cost витрати, які можна простежити; training cost витрати на навчання • вартість навчання; transaction costs трансакційні витрати; transfer costs витрати на транспортування; transhipment costs витрати на перевантаження; transport costs транспортні витрати; transportation costs транспортні витрати; travel costs дорожні витрати; treating costs витрати на переробку; true cost справжня вартість; ultimate cost кінцева вартість; unabsorbed costs непоглинуті витрати • непокриті витрати; unamortized cost неамортизована частина вартості • чистий капітал; unavoidable costs необхідні витрати • постійні витрати; uncontrollable costs нерегульовані витрати; underwriting cost вартість підписки; unexpired costs витрати майбутніх періодів; unit costs витрати на одиницю продукції • питомі витрати • витрати виробництва на одиницю продукції • собівартість одиниці продукції; unit labour costs вартість праці в одиниці продукції • витрати на робочу силу в одиниці продукту • трудомісткість; unit operating costs операційні витрати на одиницю продукції; unit wage costs вартість праці в одиниці продукції • витрати на робочу силу в одиниці продукту; unloading costs витрати на розвантаження; unrecovered cost залишкова вартість; unscheduled costs понадплановані витрати; upkeep costs витрати на технічне обслуговування • вартість технічного обслуговування • експлуатаційні витрати • витрати на утримання; user costs витрати використання; variable costs; wage costs витрати на заробітну плату • витрати на зарплату; warehousing costs складські витрати; warranty costs витрати на гарантійне зобов'язання; weighted average cost середньозважена вартість; welfare costs соціально-культурні витрати; working costs експлуатаційні витрати • вартість обробки

═════════□═════════

above cost вище від собівартості • вище від вартості; at cost за собівартість • за вартість; at any cost за будь-яку ціну; below cost нижче від собівартості • нижче від вартості; cost accountant; cost accounting виробничий облік; cost allocation розподіл витрат; cost allocation base база розподілу витрат; cost analysis аналіз витрат; cost and freight (C and F) (CFR) (C & F) вартість і фрахт; cost and insurance (C and I) вартість і страхування; cost and price difference різниця між собівартістю і ціною; cost apportionment постатейний розподіл витрат; cost awareness обізнаність з витратами; cost-benefit analysis аналіз витрат і вигод • аналіз затрат і результатів; cost burden тягар витрат; cost calculation калькуляція витрат; cost centre; cost-centre accounting виробничий облік • виробнича бухгалтерія; cost-centre variance відхилення від нормативних витрат; cost charged to витрати, віднесені на; cost classification класифікація витрат; cost clerk обліковець витрат; cost containment стримування витрат; cost control контроль за рівнем витрат; cost control account контрольний рахунок витрат; cost curve крива витрат; cost depletion allowance податкова знижка на вичерпування природних ресурсів; cost development зростання собівартості; cost distribution розподіл витрат; cost effectiveness ефективність витрат • результативність витрат; cost efficiency економічна ефективність • ефективність витрат; cost escalation зростання витрат; cost estimating оцінка витрат • оцінка вартості; cost factor фактор витрат; cost formula формула обрахування витрат; costfree безплатно; cost function функція витрат; cost increase зростання вартості; costs incurred to date витрати на поточну дату; cost, insurance, freight (OF) вартість, страхування, фрахт; cost, insurance, freight and commission (CIFC, CIF&C) вартість, страхування, фрахт і комісія посередника; cost, insurance, freight and exchange (CIF&E) вартість, страхування, фрахт включно з курсовою різницею; cost method методика калькуляції; cost minimization мінімізація витрат • мінімізація витрат виробництва • мінімізація собівартості; cost of acquisition вартість купівлі • вартість придбання; cost of administration адміністративні витрати; cost of appraisal витрати на оцінку; cost of arbitration вартість арбітражу • витрати на арбітраж; cost of borrowing кошти, пов'язані з позикою • вартість кредиту • позичковий процент; cost of capital; cost of carriage витрати перевезення; cost of carrying inventory витрати зберігання товарно-матеріальних запасів; cost of delivery витрати на доставку; cost of demolition вартість розформування; cost of dismantling вартість демонтажу; cost of doing business витрати експлуатації підприємства; cost of equipment вартість устаткування; cost of equity вартість акціонерного капіталу; cost of financing вартість фінансування • витрати фінансування; cost of fixed capital вартість основного капіталу; cost of goods вартість товару; cost of goods manufactured собівартість виробленої продукції; cost of goods sold собівартість реалізованих товарів; cost of haulage вартість транспортування; cost of heating вартість опалення; cost of installation вартість монтажу; cost of insurance вартість страхування; cost of inventory витрати на проведення інвентаризації; cost of legal proceedings вартість судового розгляду; cost of living прожитковий мінімум; cost-of-living adjustment (COLA) cost надбавка на подорожчання • поправка до заробітної плати у зв'язку з підвищенням прожиткового мінімуму; cost-of-living allowance cost поправка (до заробітної плати) у зв'язку з підвищенням прожиткового мінімуму; cost-of-living bonus поправка (до заробітної плати) у зв'язку з підвищенням прожиткового мінімуму; cost-of-living clause захист індексації заробітної плати; cost-of-living index індекс прожиткового мінімуму • індекс вартості життя; cost of manufacture вартість виробництва; cost of materials consumed вартість використаних матеріалів; cost of an order вартість замовлення; cost of packaging вартість пакування; cost of product sold вартість проданого товару; cost of a project вартість проекту; cost of publication вартість публікації; cost of renting вартість оренди; cost of sales собівартість реалізованих товарів; cost of service вартість обслуговування • вартість послуг; cost of servicing вартість обслуговування; cost of tare вартість тари; cost of upkeep вартість утримання; cost-plus витрати плюс • витрати плюс фіксований прибуток; cost price ціна виробництва; cost price estimate оцінка ціни виробництва; cost-push inflation інфляція, викликана зростанням витрат виробництва; cost recovery відшкодовування витрат виробництва; cost structure структура собівартості • структура витрат; cost to the consumer витрати споживача; cost type вид витрат; cost unit одиниця вартості; cost value величина витрат • собівартість • вартість витрат • первісна вартість; cost variance відхилення від нормативних витрат; free of cost безплатно; full-cost pricing ціноутворення на основі повних витрат; incremental costs of service додаткові витрати на обслуговування; less costs за відрахуванням витрат; marginal cost(s) of acquisition граничні витрати, пов'язані з придбанням додаткового виробничого ресурсу; marginal cost of capital (MCC) гранична вартість капіталу; marginal cost of pollution abatement граничні витрати на зменшення забруднення; net cost of purchases чисті витрати на закупівлю; next to cost майже за собівартістю; oncosts накладні витрати • побічні видатки • непрямі витрати; opportunity cost of capital альтернативна вартість капіталу; research and development (R&D) costs витрати на науково-дослідні та проектно-конструкторські роботи; to absorb costs покривати/покрити витрати; to assess costs оцінювати/оцінити витрати; to award costs against somebody присуджувати/присудити комусь судові видатки; to bear costs переносити/перенести видатки; to calculate costs підраховувати/підрахувати витрати • калькулювати видатки; to cover costs покривати/покрити видатки; to cover the cost покривати/покрити вартість; to curtail costs зменшувати/зменшити видатки • зменшувати/зменшити витрати; to cut down on costs зменшувати/зменшити видатки • зменшувати/зменшити витрати; to cut production costs знижувати/знизити собівартість продукції; to decrease costs зменшувати/зменшити видатки • зменшувати/зменшити витрати; to defray the costs оплачувати/оплатити витрати • оплачувати/оплатити видатки; to determine the cost оцінювати/оцінити вартість; to estimate costs оцінювати/оцінити видатки • оцінювати/оцінити витрати; to exceed the cost перевищувати/перевищити вартість; to increase costs підвищувати/підвищити вартість; to incur costs понести видатки; to itemize costs розподіляти/розподілити витрати; to keep down costs стримувати/стримати витрати; to meet costs покривати/покрити витрати • покривати/покрити вартість; to offset the costs відшкодовувати/відшкодувати витрати; to recoup costs відшкодовувати/відшкодувати витрати; to recover costs стягувати/стягнути витрати • покривати/ покрити видатки; to reduce costs зменшувати/зменшити витрати • зменшувати/ зменшити видатки; to refund the cost повертати/повернути витрати • повертати/повернути вартість; to revise the cost переглядати/переглянути вартість; to save costs занижувати/знизити витрати • економити на витратах; to share the cost розділяти/розділити витрати; to work out the cost обраховувати/обрахувати витрати; to write off capital costs списувати/списати капітальні витрати; under cost нижче від собівартості • нижче від вартості

* * *

кадр. оклад; платня (для службовців)

встановлена періодична грошова винагорода працівникові (employee) за регулярно виконувану роботу чи послугу; ♦ розмір окладу, як правило, виражається у формі фіксованої (іноді річної) суми, що виплачується за адміністративну, професійну, канцелярську, управлінську та ін. роботу, яка вимагає певного виду кваліфікації, підготовки тощо

═════════■═════════

annual salary річний оклад; base salary базовий оклад; basic salary базовий оклад; executive salary оклад керівника • оклад адміністратора; fixed salary твердий оклад • фіксований оклад; fortnightly salary двотижневий оклад; initial salary початковий оклад; monthly salary місячний оклад; regular salary оклад, який регулярно виплачується; starting salary початковий оклад; top salary найвищий оклад; weekly salary тижневий оклад

═════════□═════════

a drop in salary зниження окладу; an increase in salary збільшення окладу; a rise in salary підвищення окладу; salary account рахунок, на який регулярно переводиться зарплата; salary adjustment регулювання окладів; salary adjustment system система регулювання окладів; salary agreement угода про оклади; salary and wage structure структура окладів і ставок заробітної плати; salary before deductions платня до відрахування; salary claim вимога підвищення платні; salary deduction відрахування з окладу; salary disbursement витрати на оклади; salary earner службовець • працівник/працівниця; salary expenditure витрати на фонд окладів; salary freeze заморожування окладів; salary grade категорія окладу; salary income дохід у вигляді окладу; salary level рівень окладу; salary negotiation переговори про оклади; salary office відділ заробітної плати; salary on account оклад, який переведено на особовий рахунок; salary payment виплата окладів; salary reduction зниження окладів; salary scale шкала окладів; salary slip відомість на шкалу окладів; salary statement відомість на шкалу окладів; salary supplement надбавка до окладу; salary transfer перерахування окладів; salary voucher розписка для одержання окладу; salary year розрахунковий рік окладу; to draw a salary діставати/дістати оклад; to draw a fixed salary бути на твердому окладі; to earn a salary одержувати/одержати оклад

salary: wage

пр. wage

▹▹ pay

* * *

1) управление; регулирование || управлять; регулировать

2) контроль || контролировать

3) управляющее устройство; устройство управления; регулятор

4) профессиональное мастерство, квалификация, техническая квалификация

5) pl органы управления

•

- 2 1/2 D control

1) схема; цепь; контур

2) линия

3) канал

4) сеть

•

- active pause circuit

скорость

разгонять до скорости

путевая скорость

скорость воздушного судна

окружная скорость лопасти воздушного винта

скорость при всех работающих двигателях

допустимая скорость

угловая скорость

скорость захода на посадку

на скорости

на полной скорости

развивать заданную скорость

исправленная скорость

коммерческая скорость

скорость начала торможения

скорость возникновения бафтинга

скорость, заданная подвижным индексом

окружная скорость

скорость набора высоты при выходе из зоны

скорость сближения

привод постоянных оборотов

система привода с постоянной скоростью

турбина привода постоянных оборотов

эволютивная скорость

скорость при отказе критического двигателя

критическая

крейсерская скорость

предел скоростей на крейсерском режиме

скорость принятия решения

уменьшать скорость

скорость замедления

скорость затухания

фактическая скорость

расчетная скорость

скорость пикирования

экономическая скорость

скорость при аварийном снижении

зависание оборотов двигателя

падение оборотов двигателя

число оборотов двигателя на взлетном режиме

скорость набора высоты при полете по маршруту

расчетная скорость схода

окружная скорость лопатки вентилятора

скорость при выпуске закрылков

скорость набора высоты с убранными закрылками

скорость набора высоты с убранными закрылками

скорость полета на малом газе

скорость полета

скорость возникновения флаттера

поступательная скорость

эффект скорости поступательного движения

самопроизвольное восстановление скорости

развивать заданную скорость

наращивать скорость

скорость планирования

регулируемая скорость

путевая скорость

указатель путевой скорости

вектор путевой скорости

максимальная скорость порыва

скорость встречного ветра

скоростная рулежная дорожка

точно выдерживать скорость

критическая скорость

гиперзвуковая скорость

регулировка оборотов малого газа

увеличивать скорость

скорость первоначального этапа набора высоты

мгновенная вертикальная скорость

гасить посадочную скорость

скорость захода на посадку

скорость выпуска - уборки шасси

посадочная скорость

скорость горизонтального полета

скорость отрыва

сигнализатор достижения предельной скорости

линейная скорость

крейсерская скорость для полета максимальной дальности

терять заданную скорость

выдерживать требуемую скорость полета

скорость маневрирования

максимально допустимая скорость

регулятор максимальных оборотов

система ограничения максимальных оборотов

максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП

средняя скорость

минимальная скорость полета

минимальная посадочная скорость

минимальная безопасная скорость взлета

минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП

минимальная скорость отрыва

околозвуковая скорость

максимально допустимая скорость

скорость захода на посадку с убранными закрылками

скорость набора высоты с убранными закрылками

скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла

скорость захода на посадку с убранными предкрылками

набирать заданную скорость полета

на скорости

скорость раскрытия

эксплуатационная скорость

скорость обгона

допустимая эксплуатационная скорость

развивать заданную скорость

скорость перед сваливанием

окружная скорость законцовки воздушного винта

достигать заданных оборотов

расчетная скорость полета

восстанавливать скорость

скорость вращения

скорость отрыва носового колеса

ограничитель оборотов ротора

запас по оборотам несущего винта

скорость в условиях турбулентности

безопасная скорость

задавать определенную скорость

скорость бокового движения

скорость парашютирования

наименьшая начальная скорость

скорость звука

скоростная характеристика

скорость на начальном участке набора высоты при взлете

гашение скоростей

аэродинамический тормоз

система аэродинамических тормозов

зона выдерживания скорости

система управления скоростью

замедлять скорость

регулятор привода оборотов

падение оборотов

регулятор оборотов

настройка регулятора оборотов

выдерживание скорости

увеличение скорости

скорость при посадочной

скорость при взлетной

ограничение числа оборотов

запас скорости

указатель скорости

диапазон скоростей

устойчивость по скорости

реле максимальной скорости

скорость при выпущенных интерцепторах

скорость сваливания

скорость установившегося полета

дозвуковая скорость

резкое увеличение оборотов

заданная скорость

сверхзвуковая скорость

скорость ветра у поверхности

скорость попутного ветра

безопасная скорость взлета

скорость взлета

скорость протяжки ленты

заданная скорость

скорость руления

скорость прохождения порога ВПП

скоростная характеристика

предельная скорость

скорость при касании

переходить к скорости набора высоты

околозвуковая скорость

скорость схода с ВПП

сверхзвуковая скорость

скорость отрыва при взлете

скорость вертикального порыва

вертикальная скорость

вариометр

скорость ветра

указатель скорости ветра

скорость при полностью убранных закрылках

1) частота

2) повторяемость; частота повторения; периодичность

- cost and freight

- at cost

- at any cost

- at heavy cost

- at the cost of

- below cost

- cost charged to current expense accounts

- free of cost

- cost, insurance, freight

- cost, insurance, freight and commission

- cost, insurance, freight and exchange

- cost, insurance, freight, commission and interest

- next to cost

- cost or market, whichever is lower

- costs per day

- cost per pounds 100 output

- cost per unit

- cost to buy

- cost to hold

- incur cost

- prune away cost

- cost to the consumer

- cost under certainty

- cost of apprenticeship

- cost of borrowing

- cost of capital

- cost of carry

- cost of carrying inventory

- cost of doing business

- cost of entry

- cost of flotation

- cost of idleness

- cost of inspection

- cost of installation

- cost of interrupted service

- cost of labor per acre

- cost of living

- cost of pest control

- cost of products sold

- cost of providing service

- cost of queue

- cost of reclamation

- cost of reliability

- cost of resales

- cost of sales

- cost of scrap

- cost of stockout

- cost of unreliability

- cost of wrong decision

- absorbed cost

- accident cost

- acquisition cost

- actual cost

- added traffic cost

- adjusted historical cost

- adjustment cost

- aftershipment cost

- airline cost

- allocable cost

- allowable cost

- alternative cost

- amortized cost

- anticipated cost

- appraisal cost

- average unit cost

- back-order cost

- basic cost

- basic standard cost

- beforeshipment cost

- book cost

- borrowing cost

- break-even cost

- break in cost

- budgeted cost

- bulk-line cost

- bunched cost

- burden cost

- capacity cost

- capital cost

- capital cost per annum

- capitalizable cost

- capitalized cost

- carrier cost

- changeover cost

- circulation cost

- cleared-in cost

- collection cost

- commercial cost

- committed cost

- commodity cost

- common cost

- comparative cost

- complaint cost

- concave cost

- conditional cost

- constant cost

- contract cost

- controllable cost

- conversion costs

- convex cost

- court costs

- crash cost

- crawl-out cost

- cultivation cost

- current cost

- current-outlay cost

- current standard cost

- cycle inventory cost

- decreasing cost

- deductible cost

- defect cost

- deficiency cost

- delivery cost

- departmental cost

- depleted cost

- depreciable cost

- depreciated cost

- depreciation cost

- design cost

- deterioration cost

- development cost

- differential cost

- direct cost

- direct labor cost

- direct operating cost

- direct payroll cost

- disadvantage cost

- discounted cost

- distribution cost

- downstream cost

- downtime cost

- drying cost

- economic cost

- environmental cost

- equipment capital cost

- erection cost

- escapable cost

- estimated cost

- evaluation cost

- expected cost of uncertainty

- expected total cost

- expired cost

- explicit cost

- external cost

- extramarket cost

- fabrication cost

- factor cost

- factor mobility cost

- factory cost

- failure cost

- farm production cost

- fattening cost

- feed cost

- fertilizing cost

- final cost

- first cost

- fixed cost

- food cost

- fuel cost

- growth cost

- guarantee cost

- handling cost

- harvesting costs

- haul cost

- hiring cost

- historical cost

- holding cost

- hourly cost

- idle time cost

- implicit cost

- imputed cost

- increasing cost

- incremental cost

- incremental cost of service

- incremental energy cost

- incremental production costs

- independent cost

- indirect cost

- indirect labor cost

- indirect payroll cost

- industry average cost

- information cost

- initial cost

- initial production cost

- innovation costs

- insurance cost

- intake water cost

- intangible cost

- inventory cost

- inventory holding cost

- inventory possession cost

- invoice cost

- irrigation cost

- joint cost

- labor cost

- labor cost per unit produced

- launching costs

- layoff cost

- least cost

- life cycle cost

- life repair cost

- linear cost

- line-haul cost

- long-run marginal cost

- lot quantity cost

- lump-sum cost

- maintenance cost

- management cost

- man-power cost

- manufacturing cost

- marginal cost

- marginal cost of acquisition

- marginal cost of capital

- marginal-factor cost

- marginal industry costs

- marginal unit costs

- marketing cost

- market transaction cost

- menu cost

- merchandising cost

- miscellaneous cost

- negotiated cost

- net cost

- nominal cost

- noncontrollable cost

- nonlinear cost

- nonmanufacturing cost

- nonrecurring cost

- normal cost

- obsolescence costs

- onetime cost

- operating cost

- opportunity cost

- opportunity cost of not being at work

- ordering cost

- order initiation cost

- organization cost

- original cost

- out-of-pocket cost

- out-of-pocket unit cost

- output cost

- overall cost

- overdraft cost

- overhaul cost

- overhead cost

- overtime cost

- owning cost

- passenger-mile cost

- payroll cost

- perfection standard cost

- period cost

- personnel retention cost

- platform handling cost

- pollution abatement cost

- postponable cost

- power cost

- predetermined cost

- predicted cost

- preparation cost

- preproduction cost

- present worth cost

- pretax financing cost

- price-determining cost

- prime cost

- process cost